こんなにも面白い日本の古典

・読み始めたばっかりなんですけど、面白いなって思ったのが「二八十一」＝「憎く」っていうところ。「二」は「に」「八十一」は9X9=81で「くく」って読ませるんだって。これが万葉集の中の話だって事が驚き。すでに掛け算の九九が有ったんやね。
・「色に出づ」＝「色に山上復有山づ」これは山の上にまた山があると「出」って字になるからだって。